After a permit mix-up, Milwaukee officials moved to protect a 19th-century Gothic Revival church.