A growing cohort of players-turned-creators are drawing users to sports like basketball, F1, chess, running, and volleyball ...